Refresh
da
Danish
Term:
valutamedium
Term reference:
Nationalbanken, Den Europæiske Centralbank, Månedsoversigt, August 1999, http://www.nationalbanken.dk/dndk/ECBpub.nsf/side/ECBs_maanedsoversigt_august_1999/$file/ECBaugNy.pdf (3.10.2012)
Term type:
term
Reliability:
★★★
Contexts:
Term in context:
"Euroens funktion som international valuta i den private sektor kan opdeles i dens funktion som betalingsvaluta i den internationale handel med varer og tjenesteydelser og dens funktion som valutamedium på valutamarkederne. Sidstnævnte er en fremtrædende funktion, delvis på grund afvalutamarkedernes enorme størrelse. Disse markeder spiller en central rolle, da mindst én modpart i en international transaktion typisk er nødt til at bruge valutamarkedet, hvilket påvirker transaktionen og sikrer omkostningerne ved både handel og finansielle operationer."
Context reference:
Nationalbanken, Den Europæiske Centralbank, Månedsoversigt, August 1999, http://www.nationalbanken.dk/dndk/ECBpub.nsf/side/ECBs_maanedsoversigt_august_1999/$file/ECBaugNy.pdf (3.10.2012)
Owner:
COM
de
German
Definition:
Währung, die bei finanziellen oder kommerziellen Beziehungen zwischen verschiedenen Ländern, Unternehmenseinheiten u. dergl. als Verrechnungseinheit im Falle unterschiedlicher Währungen verwendet wird
Definition reference:
Council-DE
Note:
Owner:
EP
Term:
Verrechnungswährung
Term reference:
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der "Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Zentralbank Praktische Aspekte des Euro: Aktueller Stand und künftige Aufgaben", Abschn.2.1.1.1 (ABl. C_155/2001, S.57) CELEX:52001AE0407/DE
Term type:
term
Reliability:
★★★
Owner:
EP
el
Greek
Term:
λογιστικό νόμισμα
Term reference:
Γνωμοδότηση της ΟΚΕ, ΕΕ C 155/2001, σ.57
Term type:
term
Reliability:
★★★
Contexts:
Term in context:
Πολλές από τις μεγάλες επιχειρήσεις - ιδιαίτερα τις πολυεθνικές - έχουν ήδη υιοθετήσει το ευρώ ως λογιστικό νόμισμα.
Context reference:
ΕΕ C 155/2001, σ.57, σημείο 2.1.1.1
Owner:
EP
en
English
es
Spanish
fr
French
Term:
monnaie de comptabilité
Term reference:
ÉCOGESAM, Le site académique en économie et gestion pour l'enseignement technologique, Académie d'Aix-Marseille, Les incidences comptables et fiscales du passage à l'Euro, Delphine Chalazon: http://www.ecogesam.ac-aix-marseille.fr/Resped/Ecogen/euroconf/eurofin.htm [1.3.2012]
Term type:
term
Reliability:
★★★
Contexts:
Term in context:
C'est toujours le principe d'unicité de la monnaie de comptabilité qui s'applique [...]: concrètement, au cours d'un même exercice comptable, il ne peut y avoir deux comptabilités, une en francs et l'autre en Euros. Ce qui signifie qu'il peut exister dans l'entreprise des comptabilités auxiliaires multidevises, soit en francs, soit en Euros, voire dans les deux, mais que la comptabilité générale de l'entreprise devra être tenue dans une seule monnaie: le franc ou l'Euro.
Context reference:
ÉCOGESAM, Le site académique en économie et gestion pour l'enseignement technologique, Académie d'Aix-Marseille, Les incidences comptables et fiscales du passage à l'Euro, Delphine Chalazon: http://www.ecogesam.ac-aix-marseille.fr/Resped/Ecogen/euroconf/eurofin.htm [1.3.2012]
Owner:
EP
nl
Dutch
Term:
rekenvaluta
Term reference:
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de "Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank: Praktische aspecten van de euro: stand van zaken en wat er nog moet gebeuren": CELEX:52001AE0407/NL
Term type:
term
Reliability:
★★★
Contexts:
Term in context:
"Veel grote ondernemingen - met name multinationals - werken reeds met de euro als rekenvaluta en andere bevinden zich qua voorbereiding in een vergevorderd stadium."
Context reference:
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de "Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank: Praktische aspecten van de euro: stand van zaken en wat er nog moet gebeuren": CELEX:52001AE0407/NL
Owner:
EP
pt
Portuguese
Definition:
Moeda usada na apresentação das demonstrações financeiras individuais e consolidadas.
Definition reference:
Comissão de Normalização Contabilística, Diretriz Contabilística n.º 21 - Contabilização dos Efeitos da Introdução do Euro http://www.cnc.min-financas.pt/Directrizes/Dir21_eu_introdu%C3%A7%C3%A3o%20do%20euro.pdf [5.3.2012]
Owner:
COM
Term:
moeda de relato
Term reference:
Comissão de Normalização Contabilística, Diretriz Contabilística n.º 21 - Contabilização dos Efeitos da Introdução do Euro http://www.cnc.min-financas.pt/Directrizes/Dir21_eu_introdu%C3%A7%C3%A3o%20do%20euro.pdf [5.3.2012]
Term type:
term
Reliability:
★★
Owner:
EP
https://iate.europa.eu/entry/result/1127175
https://iate.europa.eu/entry/result/1127175/da-de-el-en-es-fr-it-nl-pt
[Click to copy]
[Forward by email]
https://iate.europa.eu/entry/result/1127175/da-de-el-en-es-fr-it-nl-pt
[Click to copy]
[Forward by email]