Search Screen    Help

Back to results  

 da 
Term refererende dommer 
4 (Very reliable) 
EØF-traktaten, s. 682, punkt 2, gl. udg 
13/02/1986  

 de 
CONTEXT: EuGH 

Term Berichterstatter 
3 (Reliable) 
Verfahrensordnung d. Gerichtshofs 
13/02/1986  

 el 
Term εισηγητής δικαστής 
3 (Reliable) 
Protocole sur le statut de la Cour de Justice de la CEEA, art. 12 et 18, 4e par. 
13/02/1986  

 en 
Term Judge-Rapporteur 
3 (Reliable) 
"Judge-Rapporteur" from Article 42(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice. 
13/02/1986  

Term Judge acting (who acts) as Rapporteur 
3 (Reliable) 
"Judge-Rapporteur" from Article 42(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice. 
13/02/1986  

 es 
DIV: mvb 

Term juez ponente 
2 (Minimum reliability) 
Reglamento de procedimiento CJ, EE 01 V o1, p. 236 
13/02/1986  

 fi 
DIV: ap 

Term esittelevä tuomari 
2 (Minimum reliability) 
Yhteisöjen tuomioistuin 
13/02/1986  

 fr 
Term juge rapporteur 
1 (Reliability not verified) 
13/02/1986  

 it 
CONTEXT: Corte di giustizia;UPDATED: PIO 28/02/2001 

Term giudice relatore 
3 (Reliable) 
Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, allegato ai trattati dal trattato di Nizza, art. 13, primo comma - CONFER 4820/00 
13/02/1986  

 nl 
Term rechter-rapporteur 
1 (Reliability not verified) 
13/02/1986  

 pt 
Juiz a quem, num tribunal colectivo, é atribuído o processo, ficando encarregado de o acompanhar desde a sua entrada até ao julgamento. Cabe ao juiz-relator redigir os projectos de acórdão e os acórdãos (caso, em Portugal, dos acórdãos das Relações e do Supremo Tribunal de Justiça) e os relatórios preliminares e para a audiência, no caso do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias. 

DIV: LT/T (FEV03) 

Term juiz relator 
3 (Reliable) 
Ana Prata, Dicionário Jurídico, Almedina, Coimbra, 1995 
13/02/1986  


  iate diffusion version 1.18   © Copyright Disclaimer    Download IATE    About IATE        IATE 2    Contact us