Search Screen    Help

Back to results  

 en 
1.law relating to commerce;1: law relating to commerce;2.((...)) that part of the law of England which governs mercantile transactions. It is founded upon the general custom of merchants of all nations, which, though different from the general rules of the common law, has been gradually engrafted into it and made to form part of it.;1: school where lawyers are trained 
1.Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999;2.Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999;2.Jowitt's Dictionary of English Law, 2e éd., vol. 2, p. 1069.; 

Term law school 
3 (Reliable) 
Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999; 
droit international public 
11/08/2000  

Term law merchant 
3 (Reliable) 
Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999;Jowitt's Dictionary of English Law, 2e éd., Londres, Sweet and Maxwell, 1977, 2 v., vol. 2, p. 1069; Lois révisées du Nouveau-Brunswick de 1973, ch. S-1, par. 56(1); 
The rules of the common law, including the law merchant, save in so far as they are inconsistent with the express provisions of this Act, and in particular the rules relating to the law of principal and agent and the effect of fraud, misrepresentation, duress or coercion, mistake, or other invalidating cause, continue to apply to contracts for the sale of goods.; 
Loi sur la vente d'objets, L.R.N.-B. 1973, ch. S-1, par. 56(1). 
droit international public 
11/08/2000  

Term law of the sea 
3 (Reliable) 
Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999;Encyclopaedia Britannica, 15e éd., Chicago, 1987, vol. 28, p. 871; 
droit international public Note: Although etymologically "maritime law" and "law of the sea" are identical, the former term is generally applied to private shipping law, whereas the latter, usually prefixed by "international" has come to signify the maritime segment of public international law.; Encyclopaedia Britannica, 15e éd., 1987, vol. 28, p. 871.; Contrary: maritime law; Contrary: law of admiralty; Contrary: admiralty law; False friend: sea-law 
11/08/2000  

Term mercantile law 
3 (Reliable) 
Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999; 
droit international public 
11/08/2000  

 fr 
Term loi marchande 
3 (Reliable) 
Traduction non attestée; 
droit international public 
11/08/2000  

Term droit de la mer 
3 (Reliable) 
Juriterm - Banque Terminologique de la Common Law. Université de Moncton 1999; 
droit international public Note: droit de la mer. - De nos jours le droit public des activités maritimes est désigné, sous l'influence anglaise, «Law of the Sea», d'où l'expression «droit de la mer» depuis la conférence de Genève qui est la première conférence sur le droit de la mer, en 1958. Préalablement, on parlait de «droit international public maritime» ((...)). [Rodière et du Pontavice, Droit maritime, 2e éd., Précis Dalloz, p. 2.]; Branche du droit international public consacrée aux questions maritimes. [CTTJ, Voc. de la common law, t. VI, p. 126.] 
11/08/2000  

Term droit commercial 
3 (Reliable) 
Lois révisées du Nouveau-Brunswick de 1973, ch. S-1, par. 56(1); 
droit international public Note: (note) A la fin du Moyen Age, un droit nouveau est ainsi constitué, doté de trois caractères : a) il émane des commerçants eux-mêmes, en marge des autorités politiques; b) il fait preuve d'une technique assez fine pour que maintes institutions qu'il crée parviennent ultérieurement jusqu'à nous; c) il est international, en ce sens que ses règles sont identiques en tous pays. Ce droit, qu'on appellerait de nos jours «uniforme», les commerçants et les juristes médiévaux le baptisent loi marchande (lex mercatoria). [Schapira, Le droit international des affaires, Collection Que sais-je?, PUF, 1972, p. 7.]; 
11/08/2000  


  iate diffusion version 1.18   © Copyright Disclaimer    Download IATE    About IATE        IATE 2    Contact us